近日,联合国互联网治理论坛(IGF)多利益相关方咨询委员会(MAG)召开第二次线上工作会议,中国互联网络信息中心关于成立多语言工作组(WG-Multilingual)的提案获得高票通过,标志着IGF MAG工作向多语言化迈出了坚实一步。
该提案旨在解决IGF MAG工作中存在的语言障碍问题,促进互联网多语言的普遍适用性。互联网的普及和发展使得全球交流日益频繁,但由于语言文化的差异,许多人面临着使用互联网时的语言障碍,即使在IGF内部,也限制了人们对MAG工作内容的理解和使用。MAG多语言工作组的成立,将有助于打破这一障碍,在提升互联网的多样性和包容性方面起到示范作用。
多语言工作组主要目标是:推动IGF MAG的多样化发展,使其更加包容和开放;扩大多语言互联网在全球范围内的影响力,更好地服务于庞大的非英语使用者人群,促进不同语言文化背景的人们之间开展交流与合作。作为MAG现有的3个工作组之一,多语言工作组是IGF首次成立语言多样性相关工作机制,将有助于推动全球互联网治理的公平和可持续发展,加强跨文化交流与合作。我们期待和更多来自不同国家和地区的利益相关方一起,共同推动全球互联网治理的进步和发展。
IGF由联合国于2005年11月根据信息社会世界峰会(WSIS)相关决议设立,是全球关于互联网治理问题最高层级的开放式论坛,自2006年起每年举办一届,秘书处设在联合国日内瓦,其宗旨是促进各利益相关方在互联网公共政策方面的讨论和对话。MAG由联合国秘书长设立,是IGF的核心专家团队,由全球来自政府、私营部门、民间社会以及技术社群的大约40多名成员组成,在IGF议程和议题设置、向秘书长提供咨询建议与全球互联网社群联络沟通方面具有重要作用。